Exemplo de METAR:

METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995 REDZ WS R10 W12/H75=

O METAR, sigla de Meteorological Aerodrome Report, é o informe meteorológico regular de aeródromo e contém as seguintes informações na sequência:

• Grupos de identificação;  
• Vento à superfície;  
• Visibilidade horizontal; 
• Alcance visual na pista (quando houver); 
• Tempo presente; 
• Nuvens (ou visibilidade vertical, se for o caso); 
• Temperaturas do ar e do ponto de orvalho; 
• Pressão atmosférica (QNH); e  
• Informações suplementares de inclusão condicional sobre tempo recente, cortante do vento, temperatura da superfície do mar, estado do mar e, por Acordo Regional de Navegação Aérea, o estado da pista. 

Grupo de Identificação 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75= 

METAR – Designador do código para informação meteorológica aeronáutica regular. Quando houver alguma mudança significativa fora do horário de confecção da mensagem METAR, o observador meteorológico deverá confeccionar a mensagem do tipo SPECI, sendo este campo substituído.

SBMN – código ICAO do aeroporto (S de América do Sul, B de Brasil e MN identificando o aeroporto de Manaus). 

061300Z – Dia do mês e horário da observação, em horas e minutos UTC, seguidos, sem espaço, da letra Z,  indicando o fuso horário ZULU. 

Obs: após a indicação espacial e temporal, pode vir uma indicação dizendo que as informações foram obtidas de forma automática (AUTO). Além disso, também pode aparecer a sigla COR indicando que essa linha de METAR/SPECI é uma correção à linha anterior.

Vento à Superfície 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

31015G27KT – Direção do vento (três primeiros algarismos, de 10 em 10 graus a partir do norte verdadeiro) de 310° com 15 nós de intensidade.  Se a direção do vento variar com a velocidade permanecendo a mesma, poderá ser usado VRB no lugar dos algarismos de direção. Nesse caso, também apresenta informação de rajada (dígitos após o G, do inglês gusting) de 27 nós. Todas as unidades em nós (KT, do inglês knots) ou metros por segundo (MPS) conforme o país.

280V350 –  Esse campo aparece somente se  vento tiver uma variação superior a 60 graus se iniciando num período de 10 minutos antes da observação. Informa os extremos a variação no sentido horário (variou da direção 280° a 350° antes da observação).

• Casos especiais: 

a) vento calmo – velocidade inferior a 1 kt, é codificado 00000, seguida, sem espaço, pela abreviatura KT; 

Ex.: 00000K 

b) vento variável – será informado como VRB quando: 

– a variação total da direção for de 60º ou mais, porém inferior a 180º, com velocidade média inferior a 3 kt; e 

Ex.: VRB02KT 

– a variação da direção for de 180º ou mais, com qualquer valor de velocidade média, ou, ainda, quando for impossível determinar uma única direção; e

Ex.: VRB23KT 

c) vento de 100 kt ou mais – os grupos ff e fmfm serão precedidos da letra P e informados como P99KT. Ex.: 240P99KT (direção 240º, velocidade de 100 kt ou mais).  

VISIBILIDADE HORIZONTAL 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

5000 – Refere-se à visibilidade horizontal predominante, expressa em metros. Até 500 metros de visibilidade, seu valor é informado de 50 em 50 metros; de 500 a 5000 metros, é dado de 100 em 100; de 5000 a 9999 metros, de 1000 em 1000; acima de 10000 metros (10 km), utiliza-se o algarismo 9999. Em alguns países, é dada em milhas terrestres, indicado por “SM” (statute mile) – são inclusive utilizadas frações, como “3/8SM”.

1500W – Deve-se incluir mais esse campo somente se a menor visibilidade for inferior a 5000m e houver variações direcionais de no mínimo 50% desta visibilidade mínima. Ele informa a visibilidade mínima e o setor em que ela está ocorrendo (1900SE, por exemplo, indica 1900 metros no setor sudeste do aeródromo). Se a visibilidade mínima for menor que 1500m e houver, em outra direção, visibilidade maior que 5000 m, esta também deve ser informada.

Além da visibilidade predominante, será informada a visibilidade mínima e sua direção geral em relação ao aeródromo, indicando um dos pontos cardeais ou colaterais, quando esta for diferente da visibilidade predominante e:

a) inferior a 1.500 metros; ou 

b) inferior a 50% da predominante e inferior a 5.000 metros. 

Ex.: 8000 1400S (8.000 metros de predominante e 1.400 metros no setor sul) 

6000 2800NE (6.000 metros de predominante e 2.800 metros no setor nordeste) 

Quando for observada visibilidade mínima em mais de uma direção, será informada a direção mais importante para as operações. 

Quando a visibilidade for de 10 km ou mais, será informada como 9999. 

Quando a visibilidade horizontal não for a mesma em diferentes direções, variando rapidamente, e a visibilidade predominante não puder ser determinada, o grupo VVVV será utilizado para informar a visibilidade mínima, sem indicação da direção. 

Grupo RVR (Runway Visual Range, ou “alcance visual da pista”) (quando houver) 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W R17/P2000N R35/P2000D -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

R17/P2000N R35/P2000D – grupo RVR (Runway Visual Range, ou “alcance visual na pista”), utilizado em aeródromos que operam com pouso e decolagem de precisão (ILS CAT-II ou superior) ou que a situação exiga maior precisão no reporte. O RVR é a visibilidade horizontal que se anotaria ao estar com a sua aeronave alinhada na cabeceira em questão. É apresentado pela letra R seguida do número da pista, uma barra e o valor da visibilidade na cabeceira. Logo após, podem ser usadas letras para indicar o aumento (U), diminuição (D) ou sem tendência de modificação (N) – por exemplo, R17/0800U indica RVR da pista 17 e 800m com tendência a aumentar.

Se a visibilidade relatada for menor que 2000 metros (por exemplo) e o valor do RVR for maior que o máximo que pode ser medido, o RVR será informado como P2000; se for menor que o mínimo que pode ser medido, o RVR será informado como M, seguido pelo mínimo de visibilidade. Caso o valor de visibilidade seja em pés, deve-se acrescentar “FT” após o valor. Caso esteja variando entre dois valores, pode ser indicado conforme o exemplo: R06L2000V4000FT significa que, na pista 06L, a visibilidade varia entre 2000 e 4000 pés.

Tempo presente 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75= 

-RA –  Indicadores de tempo presente. Se forem observados mais de um fenômeno, serão codificados grupos separados, até o máximo de três. No entanto, se for observada mais de uma forma de precipitação, serão combinadas num único grupo com o tipo de precipitação predominante reportado na frente. Abaixo segue o que podem ser:

Intensidade ou Proximidade: 

(-): Leve. 

Sem sinal: Representa a intensidade moderada. 

(+): Forte (bem desenvolvido para redemoinhos de poeira/areia e nuvens funil). 

VC: Nas Vizinhanças 

A intensidade será indicada somente para precipitação, precipitação associada a pancadas e/ou trovoadas, nuvens funil, tempestades de poeira ou de areia.

Se forem observados mais de um fenômeno, serão codificados grupos separados, até o máximo de três. No entanto, se for observada mais de uma forma e precipitação, serão combinadas num único grupo com o tipo de precipitação predominante reportado na frente, como nos exemplos a seguir:

a) mais de um fenômeno: 

– chuvisco leve e nevoeiro são codificados 

-DZ FG; e 

b) mais de uma forma de precipitação: 

– chuva e neve moderadas, com predominância de neve, são codificadas SNRA. 

NOTA 1: Neste grupo único de precipitação, a intensidade se refere à precipitação total e é informada com um único indicador ou nenhum, conforme o caso.

NOTA 2: Quando for utilizado um sistema automático de observação e o tipo de precipitação não puder ser detectado por este sistema, será utilizada a abreviatura UP (unknown precipitation) para informar a precipitação e, se necessário, combinada com um destes descritores: FZ, SH e TS. Ex.: FZUP

As restrições para o reporte dos fenômenos meteorológicos são as seguintes: 

a) fumaça (FU), névoa seca (HZ), areia (SA), exceto areia flutuante (DRSA), e poeira extensa(DU) serão reportados somente quando a visibilidade horizontal predominante tenha se reduzido a 5.000 metros ou menos; 

b) o qualificador BL (soprada) é utilizado juntamente com DU (poeira extensa), SA (areia) ou SN (neve) para informar que os mesmos foram levantados pelo vento a uma altura de 2 metros ou mais acima do solo;

c) o qualificador DR (flutuante) é utilizado juntamente com DU (poeira extensa), SA (areia) ou SN (neve) para informar que os mesmos foram levantados pelo vento a uma altura menor que 2 metros acima do solo;

d) névoa úmida (BR) será reportada quando a visibilidade horizontal predominante for reduzida por gotículas d’água ou cristais de gelo para 1.000 metros ou mais, até 5.000 metros, inclusive; 

e) nevoeiro (FG) será reportado quando a visibilidade horizontal predominante for reduzida por gotículas d’água ou cristais de gelo, para menos de 1.000 metros; 

f) nevoeiro baixo (MIFG) será informado quando a visibilidade aparente através da camada de nevoeiro for menor que 1.000 metros e a visibilidade acima de 2 metros do solo for de 1.000 metros ou mais;

g) bancos de nevoeiro (BCFG) e nevoeiro parcial(PRFG) serão informados quando parte do aeródromo estiver coberta, a visibilidade aparente através da camada de nevoeiro for menor que 1.000 metros e o nevoeiro se estender até 2 metros acima do nível do solo; 

h) granizo (GR) será usado somente quando o diâmetro dos maiores granizos observados for de 5 mm ou mais. A abreviatura GS será utilizada para indicar granizos pequenos (diâmetro inferior a 5 mm) e/ou pelotas de neve;

i) O qualificador FZ é usado para informar gotas de água ou precipitação em estado de congelamento, podendo ser acompanhado dos seguintes fenômenos: FG, DZ ou RA. Todo nevoeiro constituído predominantemente por gotículas d’água a temperaturas inferiores a 0ºC é informado como nevoeiro congelante (FZFG), depositando escarcha ou não; 

j) VC (na vizinhança) é usado para indicar os seguintes fenômenos de tempo significativos observados na vizinhança do aeródromo: TS, DS, SS, FG, FC, SH, PO, BLDU, BLSA, BLSN e VA. Esses fenômenos serão indicados com 16/28 FCA 105-3 / 2017 o qualificador VC somente quando observados entre 8 km e 16 km do ponto de referência do aeródromo;

k) qualificador TS informa a ocorrência de trovoada, sempre que são ouvidos trovões ou detectados raios e relâmpagos no aeródromo. Quando for o caso, TS será seguido imediatamente, sem espaço, por abreviaturas para indicar qualquer precipitação observada. Quando não for observada qualquer precipitação, será usado somente TS; e 

NOTA: No aeródromo – É a área compreendida em um raio de 8 km do ponto de referência do aeródromo. 

l) quando o qualificador de pancada (SH) vier associado ao indicador VC, o tipo e a intensidade da precipitação não serão especificados; e m) a abreviatura SQ será usada para informar tempestades quando for observado um aumento brusco na velocidade do vento de 16 kt, pelo menos, e esta atingir 22 kt ou mais, permanecendo, pelo menos, por 1 minuto. 

Nuvens (ou visibilidade vertical, se for o caso) 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

BKN010 – céu nublado a 1000 pés; 

SCT020 – nuvens esparsas a 2000 pés; e 

FEW025TCU – poucas nuvens TCU a 2500 pés. 

Refere-se à quantidade e altura da base das nuvens. Interpretando: 

Os três primeiros dígitos indicam a quantidade de nuvens: 

1 a 2 oitavos serão informados como FEW (Few) 

3 a 4 oitavos serão informados como SCT (Scattered) 

5 a 7 oitavos serão informados como BKN (Broken) 

8 oitavos será informado como OVC (Overcast) 

Os três últimos algarismos (hshshs) indicam a altura da base da nuvem em centenas de pés, utilizando-se incrementos de 100 pés (30 metros), até o limite de 10.000 pés (3.000 metros). 

Os tipos de nuvens não serão identificados, exceto os das nuvens convectivas significativas são: cumulonimbus, indicado por CB de cumulus e grande extensão vertical, indicado por TCU, exemplo: FEW010CB e SCT020TCU.

O grupo de nuvens pode ser repetido para informar diferentes camadas de nebulosidade, não sendo superior a três, exceto quando existirem nuvens convectivas significativas, que sempre serão informadas.

Os grupos de nuvens são reportados na ordem crescente de altura, conforme os seguintes critérios: 

a) 1º grupo – o mais baixo, independentemente da quantidade – FEW, SCT, BKN ou OVC;

b) 2º grupo – o próximo, seguinte em altura, com 3/8 ou mais – SCT, BKN ou OVC; 

c) 3º grupo – o próximo, seguinte em altura, com 5/8 ou mais – BKN ou OVC; e

d) grupos adicionais: nuvens convectivas significativas (CB ou TCU), se não tiverem sido informadas num dos três grupos anteriores.

NOTA 1: Quando uma camada individual for composta por nuvens CB e TCU, com bases comuns, o tipo de nuvem será informado somente como “CB” e a quantidade de nuvens será codificada como a soma das quantidades de CB e TCU.

NOTA 2: Não existindo nebulosidade, os grupos são omitidos. 

Quando forem ouvidos trovões ou detectados raios e relâmpagos, mas não for possível determinar a quantidade e a altura de nuvens CB, em virtude de céu obscurecido ou céu encoberto por camada de nuvens muito baixa, a codificação será //////CB. 

Quando o céu estiver obscurecido, os detalhes da nebulosidade não puderem ser observados, mas com a visibilidade vertical disponível, será informado o grupo VVhshshs, onde hshshs é a visibilidade vertical em centenas de pés, informada até 600 metros (2.000 pés). Quando as informações sobre a visibilidade vertical não estiverem disponíveis, devido a uma falha no sensor ou sistema, o grupo será codificado como VV///. Ex.: VV003 (visibilidade vertical igual a 300 pés). 

A sigla CAVOK (“Ceiling na Visibility OK”, teto e visibilidade OK) pode substituir visibilidade, RVR, Tempo Presente e nebulosidade desde que a visibilidade seja maior que 10 km, sem nuvens abaixo de 5000 pés (ou a maior altitude mínima do setor e nenhuma cumulonimbus ou cumulus em qualquer nível) e ausência de outros fenômenos significativos. Quando não existir nuvens e CAVOK não for apropriado, usa-se SKC (“sky clear”, ausência de nuvens) ou NSC (“nil significant cloud”, pode haver algumas nuvens, mas nenhuma está abaixo de 5000 pés ou dentro de 10 quilômetros). Também pode aparecer NCD (“no clouds detected”) caso exista um aparelho automático para detectar as nuvens. NSW (“no significant weather”, nenhum tempo significativo) é usado para indicar que o tempo ou o obscurecimento listados no grupo anterior já não se espera que ocorra.

Caso apareçam três barras após a altura das nuvens (por exemplo FEW021///), isso indica que a nuvem foi detectada mas não sabe se é TCU ou CB. Se aparecerem seis barras no lugar da informação da cobertura e altura de nuvens (por exemplo //////TCU), isso indica que uma nuvem de desenvolvimento vertical (TCU nesse caso) foi detectada, mas não há como obter as outras informações. 

Temperaturas do ar e do ponto de orvalho 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75= 

25/24: Representam as temperaturas do ar e do ponto de orvalho observadas, cada uma com dois algarismos, são arredondadas para os valores inteiros mais próximos, em graus Celsius. Temperaturas negativas serão precedidas pela letra M. As Temperaturas com valores de 0,5°C serão arredondadas para o inteiro superior. 

Pressão atmosférica (QNH) 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

Q1014: QNH precedido da letra Q e omitindo-se as casas decimais sem arredondamento. 

Informações Suplementares de inclusão condicional sobre tempo recente, cortante do vento, temperatura da superfície do mar, estado do mar e, por Acordo Regional de Navegação Aérea, o estado da pista: 

Informações de Tempo Recente (quando houver) 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

RERA – Os fenômenos meteorológicos recentes, isto é, observados no aeródromo durante o período transcorrido desde o último informe regular (inclusive) ou durante a última hora, de ambos, o período mais breve, mas não na hora da observação, devem ser informados, até o máximo de 3 grupos. São os seguintes:

a) precipitação congelante; 

b) precipitação moderada ou forte (inclusive pancadas); 

c) neve soprada; 

d) tempestade de poeira ou tempestade de areia; 

e) trovoada; 

f) nuvem(ns) funil (tornado ou tromba d’água); e 

g) cinzas vulcânicas. 

Windshear (Cortante de Vento), quando houver 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

WS RWY17 – informações complementares; nesse caso, WS reporta windshear (cortante de vento) na pista (RWY) de número 17. Caso tenha acontecido um fenômeno recentemente, antes do horário de observação, é incluído “RE” antes da sigla do fenômeno (por exemplo, RETS indica trovoadas recentes). 

A ocorrência de cortante do vento deve ser informada pelo respectivo equipamento de medição, quando este estiver integrado à EMS-A. 

Temperatura da Superfície do Mar e Estado do Mar ou Altura significativa das ondas (quando houver) 

METAR SBMN 061300Z 31015G27KT 280V350 5000 1500W -RA BKN010 SCT020 FEW025TCU 25/24 Q1014 RERA WS RWY17 W12/H75 = 

W12/H75 – A temperatura da superfície do mar e o estado do mar ou altura significativa das ondas, oriundas de EMS localizadas em plataformas marítimas, são informados para apoio às operações de helicóptero. O estado do mar deve ser codificado conforme a Tabela 3700 da ICA 105-16 e a altura significativa das ondas será informada em decímetros.

RMK Em alguns países (como EUA e Canadá), é comum incluir uma outra parte com observações mais detalhada, iniciada pela sigla RMK (remarks).

Sinal de Igual (=) O sinal de igual (=) indica o fim da mensagem.